ハンちゃんについて

みなさん、こんにちは！

韓 金淑 (ハン キンスク)です。

私はソウル出身で、日本に来て15年目になり、

現在渋谷で会社を経営しています。

最初は「言葉の使い方」と「文化の違い」で、大変つらい思いをしたことがありましたが、15年の間に少しずつ理解ができ、今は逆に冗談で返したり、誤解を招くことも少なくなりました。

よその国の「言葉」と「文化」は楽しく学ばないと長続きしません。

私も最初日本語学校に通ったときは暗記ばかりで正直あまり楽しくなく、うまく日本の方とコミュニケーションもとれてなかったと思います。だんだん話せるようになったのは、実際の生活で使う身近な言葉、例えば駅の名前や自分の好きな日本のドラマを見たりすることで言葉が慣れてからはすごく楽しくなりました。

言葉が楽しくなってからは、日本の友達もできてもっと視野が広くなりました。

そんな自分の経験から、言葉の暗記よりは日常生活をヒントに言葉を覚えられ、韓国という国を身近に感じられる環境を作りたくて講座を始めました。

授業の内容は、「文字を覚える」という点では「歌を中心に」、文字を覚えてからは、実践で使える言葉の練習をします。

言葉だけではなくて,「韓国」という共通の趣味を通じて仲間が作れる場を目指しています。